Termos de Utilização
Última atualização: 3 de outubro de 2026
Os presentes termos regem a utilização da plataforma Smartletter (smartletter.ai), operada pela THE DUG MEDIA LTD. Ao criar uma conta ou utilizar o serviço, você aceita estes termos.
1. Descrição do serviço
A Smartletter é uma plataforma SaaS que permite criar, gerar com a ajuda de IA, agendar e enviar newsletters a uma audiência por email, angariar subscritores e monetizar essa audiência através de uma rede de afiliados integrada.
2. Conta e elegibilidade
Você deve ter pelo menos 18 anos e fornecer informações exatas. Você é responsável pela confidencialidade das suas credenciais e por toda a atividade realizada na sua conta.
3. Política de utilização aceitável e antispam
O envio de emails através da Smartletter está estritamente condicionado ao cumprimento das seguintes regras. Qualquer incumprimento pode implicar a suspensão imediata do envio, ou mesmo da conta.
- Você envia apenas a destinatários que tenham dado o seu consentimento explícito (opt-in) para receber as suas comunicações.
- Você nunca utiliza listas compradas, alugadas, extraídas (scraping) ou obtidas de terceiros sem consentimento.
- Cada email inclui uma hiperligação de cancelamento de subscrição clara e funcional; você dá seguimento a qualquer cancelamento sem demora.
- Você não envia conteúdos enganosos, fraudulentos, ilegais, de ódio, ou que constituam spam.
- Você cumpre a legislação aplicável em matéria de comunicações eletrónicas (RGPD, ePrivacy, CAN-SPAM, CASL, consoante o caso).
- Você mantém taxas baixas de devolução e de reclamação; nós aplicamos uma lista de supressão automática para as devoluções definitivas e as reclamações.
- Você nunca se faz passar por uma marca, uma organização ou uma pessoa e, em qualquer importação de contactos, atesta que tem o consentimento das pessoas em causa.
Reservamo-nos o direito de monitorizar as métricas de reputação e de suspender qualquer envio que represente um risco para a capacidade de entrega da plataforma ou dos seus outros utilizadores.
4. Responsabilidades do utilizador
Você é o único responsável pelo conteúdo que envia, pelas listas que utiliza, pelo consentimento dos seus subscritores e pela conformidade das suas comunicações com a lei. Você indemnizará a Smartletter por qualquer reclamação decorrente da utilização do serviço por si feita.
5. Planos, faturação e créditos
O serviço é disponibilizado num plano gratuito e em subscrições pagas (Starter, Pro), cada uma com os seus próprios limites de envio, de sites e de créditos de IA. Os pagamentos são processados pela Stripe. As subscrições renovam-se automaticamente até ao cancelamento. Salvo disposição legal imperativa, os montantes pagos não são reembolsáveis numa base pro rata.
6. Rede de afiliados
A Smartletter pode propor a integração de ofertas de parceiros nas suas newsletters e a partilha de uma parte das receitas geradas. A participação é facultativa e rege-se pelas condições específicas apresentadas na aplicação.
7. Propriedade intelectual
Você mantém a propriedade do seu conteúdo. Você concede-nos uma licença limitada para o alojar e tratar para efeitos de prestação do serviço. A plataforma, a sua marca e o seu código permanecem propriedade da THE DUG MEDIA LTD.
8. Suspensão e resolução
Você pode encerrar a sua conta a qualquer momento. Nós podemos suspender ou rescindir uma conta em caso de violação dos presentes termos, nomeadamente da política antispam, com ou sem aviso prévio consoante a gravidade.
Em caso de violação da política de utilização aceitável (spam, phishing, usurpação de identidade, listas compradas, alugadas ou recolhidas sem consentimento), a SmartLetter pode suspender ou rescindir a conta sem aviso prévio e sem reembolso, incluindo as quantias já pagas pelo período em curso. A SmartLetter pode comunicar os factos às autoridades e aos fornecedores em causa.
9. Garantias e responsabilidade
O serviço é fornecido «tal como está». Na medida permitida por lei, a nossa responsabilidade está limitada ao montante pago durante os últimos doze meses e exclui danos indiretos. Não garantimos a entrega de cada email, uma vez que esta depende de fatores externos.
10. Lei aplicável
Os presentes termos regem-se pelo direito cipriota e, quando aplicável, pelas disposições imperativas do direito da União Europeia. Contacto: contact@smartletter.ai.